"The case in Colville is winding down. I'm growing weary of the commute. And I think Gordon's interim replacement is growing weary of my refusal to relocate to Seattle or Salt Lake."

There's beer in the cooler. It is not the only thing in the cooler. Cooper fishes himself out a cold bottle of milk.